Unit 6 • Primary 4

Sami's Red Kite Study Guide

ملخص الأحداث الرئيسية بالإنجليزية وجدول شامل لأهم المفردات والتعابير للدراسة.

1

Story Summary

Introduction & Setting: Sami and his friend Omar live in a quiet, lively village near a wide river, surrounded by palm trees. Omar carries a basket of dates for them to eat later. Sami is excited to fly his new red kite.

The Problem: Sami successfully makes the kite soar high, but a strong wind snatches the string from his hand. The kite drifts across the wide river and lands on the roof of an old mud-brick building on the opposite bank. Sami feels nervous and upset.

The Journey & Help: Encouraged by Omar's words, "Don't give up," they cross a small wooden bridge to reach the house. Sami knocks on the door and is greeted by an Old Man with kind eyes and a white beard, who is cutting grass.

Resolution: The Old Man fetches a small ladder, climbs up, and gently brings the red kite down. Sami hugs his kite with joy and gratitude. The Old Man explains that he often loses things, but he never gives up trying to find them.

Moral: The story ends with the lesson: **"Kindness makes the world brighter,"** taught by the Old Man, who helped the boys without asking for anything in return.

2

جدول المفردات والتعبيرات (Vocab)

English Word / Phrase الترجمة المعنى أو التعبير في سياق القصة
Wide river نهر واسع نهر كبير يمر بالقرية، فصل بين سامي وطائرته.
Dates تمر / بلح فاكهة حلوة من أشجار النخيل، كان عمر يحملها.
Unrolled the string فكّ الخيط / أطلق الخيط بسط الخيط من البكرة للسماح للطائرة بالارتفاع.
Drifted انجرفت / طافت انتقلت ببطء في الهواء بفعل الرياح دون سيطرة.
Mud-brick building مبنى من الطوب اللبني مبنى قديم مبني من الطين المجفف، حيث سقطت الطائرة.
Vines نباتات متسلقة النباتات التي كانت تتسلق حول النوافذ القديمة للمنزل.
Snatched انتزعت / خطفت فعل سريع ومفاجئ، مثلما خطفت الرياح القوية خيط الطائرة.
Don't give up لا تستسلم عبارة تشجيعية قالها عمر لسامي.
Kindness makes the world brighter اللطف يجعل العالم أكثر إشراقاً العبرة الأخلاقية الرئيسية في نهاية القصة.
Fetch a ladder أحضر سلماً الشيء الذي أحضره الرجل العجوز للوصول إلى سطح المبنى.